Entendiendo al Distrito y su Comunidad

"No importa tu raza, género, o estatus legal"

El Latino American
Por Victor Pozadas
Superintendente de las Escuelas Públicas de Oklahoma City Aurora Lora dio un discurso en el evento. Compartió sus esperanzas para la institución y dio un mensaje de la importancia de la educación alternativa en el estado de Oklahoma.
Lora habló de los problemas del campus de Emerson North, mencionando el tamaño y capacidad no eran suficientes para el total de estudiantes que querían ser inscritos y que necesitan educación alternativa. “Mi corazón sonríe sabiendo cuántos estudiantes encuentran los beneficios de esta escuela después de pocas semanas,” ella dijo.
Entendiendo al distrito y su comunidad es vital dijo Lora, explicando cómo el enfoque de la escuela puede tener un impacto en la comunidad hispana.
Más de 200 estudiantes están inscritos en Emerson South, la cual ofrece clases a todos los estudiantes que se encuentran frustrados con el sistema de escuelas públicas, o están en busca de una escuela con horas flexibles con un enfoque bilingüe.
Manejadora de comunicaciones y relaciones comunitarias para OKCPS Deisy Escalera explicó cómo el cuerpo estudiantil de Emerson South está hecho de estudiantes de todas partes del metro. “Es muy bonito ver a los estudiantes hispanos venir aquí a esta escuela,” ella dijo. “Estamos muy afortunados de te
ner, y necesitamos más profesores y personal bilingüe para que ayu
den a los estudiantes que no saben las inglés completo.”
Escalera dijo que piensa que la escuela tendrá un impacto en la comunidad, y dijo que el mensaje de la superintendente fue claro. “No importa tu raza, género, o estatus legal, ella quiere dar una educación a todos los estudiantes y nada más importa. Tu pasado, cultura, nada,” ella dijo.
“Es muy importante, como una escuela en el distrito más grande de Oklahoma, que la persona encargada de todo esto que diga eso, es muy importante. Nos asegura que no importa lo que pase nacionalmente, que vamos a tener una buena educación, y que la pode
mos dar a la comunidad.”
Director de Emerson South Bradley Buxton habló con los invitados del evento de inauguración, para darles las gracias por su apoyo y dio la mano para agradecer a Superintendente Lora por sus contribuciones. Dio un mensaje con sus expectativas y emoción por el colegio nuevo, y felicitó a todos por la institución nueva.

El Latino American
By Victor Pozadas

Alternative education is sometimes the only option for many in the population in Oklahoma City. Emerson Alternative Education hosted the grand opening of their new south Oklahoma City school on August 18.
The official inauguration took place in the newly built cafeteria of the school, where teachers, legislators, students, and invited guests gathered to welcome Emerson South to the district and share expectations and congratulations for all those involved.
Oklahoma City Public Schools Superintendent Aurora Lora spoke at the event. She shared her hopes for the institution and delivered a message the importance of alternative education in the state of Oklahoma.
Lora spoke of the issues with the Emerson North campus, citing the size and capacity was not enough for the amount of students wanting to enroll and are in need for alternative education. “My heart smiled knowing how many students are benefiting from this school after a few weeks,” she said.
Understanding the district and its community was vital according to Lora, as she explained the focus of the school and its potential impact on the Hispanic community.
More than 200 students are enrolled at Emerson South, which offers classes to students who struggle in the public school system, or are looking for a school with flexible hours and a bilingual focus.
Communications & Community Relations Manager for OKCPS Deisy Escalera explained how the student body for Emerson South is comprised of students from all over the metro. “It's really nice to see the Hispanic students come to this school,” she said. “We are lucky to have, and we need more bilingual professors and staff that can help those students that might not speak complete English.”
Escalera said she thinks the school will make an impact in the community, and said that the Superintendent's message was clear. “No matter your race, gender, or legal status, she wants go give an education to all students and nothing else matters. Your past, your culture, nothing,” she said.
“It's very important, as a school in the largest district in Oklahoma, for the person in charge of all this to say that, it's very important. It makes us sure, whatever happens nationally, that we will have a good education, and we will give it to the community.”
Principal Bradley Buxton addressed the inauguration guests, to thank them for all their support and extended his hand to thank Superintendent Lora for her contributions as well. He gave a message with expectations and excitement for the new school, and congratulated everyone for the new institution.