Defendiendo a los Dreamers

Senador Bob Menéndez, que ha llevado la lucha por una reforma migratoria integral, emitió la siguiente declaración seguido por los senadores Dick Durbin (D-ill.) y Lindsey Graham (R-S. C.) sobre Dream Act que permitiría a los jóvenes inmigrantes que vinieron a los Estados Unidos como niños y crecieron en los Estados Unidos obtener residencia permanente y eventualmente American citizenship:
"Cientos de miles de jóvenes inmigrantes se les pidió que confíen en su gobierno, salir de las sombras, todo a cambio de la oportunidad proporcionada por DACA a trabajar, contribuir y triunfar, libre del temor de la deportación, en el único país que llaman hogar. Ellos están atendiendo a nuestras escuelas, juegan en nuestros equipos de deportes, creando su camino a través de nuestros colegios, sirven en el ejército, obedeciendo nuestras leyes y aman a nuestro país.
"Y sin embargo, hoy en día, nuestros soñadores viven en temor de ser deportados a países que no recuerdan, debido a una administración y partido republicano que ha declarado la temporada abierta a todos los inmigrantes para obtener beneficios políticos.
"Seamos claros: negarse a proteger a los receptores DACA y honrar la promesa que hizo el gobierno a estos jóvenes no nos hacen más seguro o orgullosos de Estados Unidos. Desmontar DACA sería cruel e imprudente, destrozando familias y dañando nuestra economía. Nadie debe ser ciego a esta realidad. Tratar a los soñadores como amenazas a nuestra nación es una mentira que perjudica a todos nosotros. Por eso apoyo la legislación introducida por los senadores Durbin y Graham y tengo la esperanza de que el Congreso pueda tomar un proyecto de ley limpio que proteja a estos jóvenes de una vez por todas. "

Defending Dreamers

U.S. Senator Bob Menendez, who has led the fight for comprehensive immigration reform, issued the below statement following introduction today by Senators Dick Durbin (D-Ill.) and Lindsey Graham (R-S.C.) of the Dream Act which would allow young immigrants who came to the U.S. as children and grew up in the United States to earn lawful permanent residence and eventually American citizenship:
“Hundreds of thousands of young immigrants were asked to trust their government, come out of the shadows, all in return for the opportunity provided by DACA to work, contribute and succeed – free from fear of deportation – in the only country they call home. They are succeeding in our schools, playing on our sports teams, working their way through our colleges, serving in our military, obeying our laws and loving our country.
“And yet, today, our DREAMers are living in fear they will be deported to countries they do not even remember because of an Administration and Republican party that has declared open season on all immigrants for political gain.
“Let’s be clear: Refusing to protect DACA recipients and to honor the promise the Government made to these young people will not make us safe or make America proud. Dismantling DACA would be cruel and reckless, tearing apart families and damaging our economy. No one should be blind to this reality. Treating DREAMers like threats to our nation is a lie that hurts us all. That’s why I support legislation introduced today by Senators Durbin and Graham and hope Congress can take up a clean bill that protects them once and for all.”