Washington (NNS) – La Marina de guerra observa el mes nacional de Herencia Hispana, septiembre 15-octubre 15, destacando las historias y logros de los estadounidenses de los países de habla hispana. El tema de este año es "los hispanos: una voz sin fin para mejorar nuestras tradiciones." 

A partir de junio de 2018, aproximadamente 59,000 marineros activos y de reserva de descendencia Hispana sirven en la marina de Estados Unidos contribuyendo a la fuerza de la nación. La historia del Servicio militar de los hispanoamericanos viene desde de la Guerra Civil.

Un ejemplo bien conocido es Jorge Farragut que nació en la isla Española de Menorca y se unió a la marina de Carolina del sur en 1779. Recordadolo como uno de los primeros héroes hispano de la guerra de la revolución, él era instrumental en la obtención de una victoria sindical en Nueva Orleans el 28 de abril de 1862. Cuando el Almirante Farragut murió en 1870, Presidente Ulysses S. Grant llevó 10,000 soldados y marineros por las calles de Nueva York durante su procesión de su funeral. Varios miembros de la comunidad hispana civil y militar tienen contribuciones significativas hacia la protección de la nación y valores del Departamento de defensa. Sesenta personas de origen hispano han sido galardonados con la medalla de Honor, dos se presentaron a los miembros de la Armada, 13 a los miembros de la infantería de Marina de Estados Unidos y 46 a miembros del ejército de Estados Unidos.

USS Rafael Peralta (DDG 115) fue nombrado merecedor en honor de la Cruz de Marina de guerra. Marine Corps sargento Rafael Peralta quien fue asesinado en Faluya, Irak, en 2004. Peralta, nacido en la ciudad de México, México, emigró a los Estados Unidos con su familia. Se unió a la infantería de Marina en el año 2000, después de recibir su Green Card Peralta recibió una cruz de Marina de guerra, la segunda concesión militar más alta, en el país.

U.S. Navy Observes Hispanic Heritage Month

Washington.(NNS)- The Navy observes National Hispanic Heritage Month, Sept. 15-Oct. 15, highlighting the histories and accomplishments of Americans from Spanish-speaking areas.

This year’s theme is “Hispanics: One Endless Voice to Enhance our Traditions.”

As of June 2018, approximately 59,000 active and Reserve Sailors of Hispanic heritage serve in the U.S. Navy contributing to the strength of the nation’s force. Hispanic Americans’ military service dates back to the Civil War.

One well-known example is Jorge Farragut who was born on the Spanish island of Minorca and joined the South Carolina Navy in 1779. Remembered as one of the first Hispanic Revolutionary War heroes, he was instrumental in securing a Union victory in New Orleans on April 28, 1862. When Adm. Farragut died in 1870, President Ulysses S. Grant led 10,000 Soldiers and Sailors through the streets of New York during his funeral procession.

Several members of the Hispanic community — military and civilian — have significant contributions toward protecting the nation and embodying Department of Defense values. Sixty people of Hispanic heritage have been awarded the Medal of Honor, two were presented to members of the Navy, 13 to members of the U.S. Marine Corps and 46 to members of the U.S. Army.

USS Rafael Peralta (DDG 115) was named in honor of Navy Cross recipient Marine Corps Sgt. Rafael Peralta who was killed in Fallujah, Iraq, in 2004. An Arleigh Burke-class guided-missile destroyer, Rafael Peralta was commissioned in a ceremony at Naval Air Station North Island in July last year. Peralta, who was born in Mexico City, Mexico, immigrated to the United States with his family. He joined the Marine Corps in 2000, after receiving his Green Card. Peralta was awarded a Navy Cross, the country’s second highest military award, subsequently.

The tradition of observing Hispanic heritage began in 1968, when President Lyndon B. Johnson designated a week in mid-September as National Hispanic Heritage Week. Twenty years later in 1988, President Ronald Reagan extended that week to a month-long observance. 

The heritage month’s dates refer to Independence Day anniversaries of Latin American countries – Sept. 15 is the anniversary of independence for Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. Mexico declared its independence Sept. 16, and Chile Sept. 18.

The Navy is strengthened by the diversity of its force as it underlines that patriots of Hispanic American Heritage continue to build legacies of freedom and diversity as they fight for the security of the country and the peace of the world.