El Regalo de Ser Propietarios Tulsa Habitat for Humanity

El Regalo de Ser Propietarios

Tulsa Habitat for Humanity

Tulsa, Okla. José  Jesús Ruiz y Antonia  López Ruiz se están dando el regalo de ser propietarios de la casa de sus sueños, mientras se mueven de un apartamento  pequeño de un dormitorio a su nueva casa de tres dormitorios y dos baños estilo artesano.

José Jesús Ruiz ha estado con la empresa Valmont Oklahoma Galvanizing durante siete años, tiene un buen trabajo como operador de maquinaria con ingresos estables, pero le ha resultado difícil llegar a ser propietario al comprar una casa. Tulsa Habitat for Humanity ha proporcionado la orientación que necesitaba para superar el proceso durante un año.

“Aprendió sobre Tulsa Habitat for Humanity a través de su hermana, quien recientemente completó el programa. Las clases proporcionan información sobre las muchas responsabilidades de la propiedad de la vivienda” dijo José Ruiz.

“Tulsa Habitat ayuda con el proceso de obtener un préstamo hipotecario a un precio asequible. Estas nuevas casas de construcción no solo mejoran los vecindarios, sino que proporcionan a los propietarios tranquilidad y sus hogares son de bajo mantenimiento” añadió Ruiz.

La casa del Ruiz tendrá la garantía durante un año después de su cierre. Su casa está situada en el histórico vecindario Kendall Whittier de Tulsa.

Acerca de Hábitat para la Humanidad

Tulsa Habitat for Humanity es una organización sin fines de lucro 501(3)(c) dedicada a construir viviendas asequibles y de calidad en asociación con los necesitados en el área de Tulsa. Tulsa Habitat para la humanidad no regala hogares; más bien, se asocia con las familias de Tulsa trabajadoras para proporcionar un camino alternativo a la propiedad de la vivienda. Al tomar clases sobre gestión de dinero y mantenimiento del hogar y a través de completar las horas de "equidad de sudor", las familias de Hábitat pueden recibir una hipoteca asequible y a tasa fija. Tulsa Habitat for Humanity celebró recientemente sus 30^años  en la comunidad. Desde sus inicios, Tulsa Habitat ha albergado a más de 425 familias. Para obtener más información, visite tulsahabitat.org o póngase en contacto con  thorn@tulsahabitat.org  .

[English]

The Gift of Ownership

Tulsa Habitat for Humanity

Tulsa, Okla. ? Jose Jesus Ruiz and Antonia López Ruiz are giving each other the gift of homeownership as they moved from a crowded one-bedroom apartment to their new three-bedroom, two-bathroom Craftsman-style home.

Jose Jesus Ruiz has been with Valmont Oklahoma Galvanizing company for seven years, has a good job as a machinery operator with steady income, but he has found it tough to break into homeownership. Tulsa Habitat for Humanity has provided the guidance he needed to get through the one-year process.

He learned about Tulsa Habitat for Humanity through his sister, who recently completed the program. The classes provide information about the many responsibilities of homeownership.  

Tulsa Habitat bridges the process of getting a home loan at an affordable price. These new construction homes not only enhance neighborhoods, but they provide homeowners peace of mind that their homes should be low maintenance.

The Ruiz’s home will be warrantied for a year after he closes. Their home is located in Tulsa’s historic Kendall Whittier neighborhood.

About Habitat for Humanity

Tulsa Habitat for Humanity is a 501(3)(c) nonprofit organization dedicated to building quality, affordable housing in partnership with those in need in the Tulsa area. Tulsa Habitat for humanity does not give away homes; rather, it partners with hardworking Tulsa families to provide an alternative path to homeownership. Through taking classes on money management and home maintenance and through completing “sweat equity” hours, Habitat families can receive an affordable, fixed-rate mortgage. Tulsa Habitat for Humanity recently celebrated its 30^th year in the community. Since its inception, Tulsa Habitat has housed more than 425 families. For more information, visit tulsahabitat.org or contact thorn@tulsahabitat.org .