El sarampión en Oklahoma

Lo que necesita saber

Oklahoma City.-El sarampión ha regresado oficialmente a Oklahoma. El primer caso confirmado en el estado de antes desde mayo 2018, fue anunciado el 15 de mayo de 2019 por el Departamento de salud del estado de Oklahoma.

La enfermedad fue identificada en el Condado de Okmulgee. La persona había viajado recientemente a varios destinos nacionales e internacionales. El virus sigue siendo común en muchas partes del mundo con brotes que ocurren en Europa, Israel, Ucrania y Filipinas. Algunos viajeros han desarrollado la enfermedad una vez que regresan a los Estados Unidos. Un alto número de personas no vacunadas y bajo vacunación ha contribuido a la propagación de la enfermedad.

Nos sentamos con David Chansolme, M.D., director médico para la prevención de infecciones de INTEGRIS Health, para responder a algunas de las preguntas más frecuentes sobre el sarampión.

• ¿Quién está en riesgo de contraer la enfermedad? ¿Quién está protegido?
• ¿Cómo se propaga el sarampión?
• ¿Cuáles son los síntomas asociados con el sarampión?
• ¿Cuáles son las complicaciones del sarampión?
• ¿Hay un tratamiento para el sarampión?
• ¿Qué debe hacer si usted o un ser querido está exhibiendo estos síntomas?
• ¿Qué debe hacer si usted o un ser querido no tiene síntomas, pero puede haber estado expuesto al sarampión?
• Si cree que tiene sarampión, ¿qué debe hacer antes de ir al médico?
• ¿Qué puedo hacer para ayudar a detener la propagación del sarampión? ¿Cómo se puede prevenir?
• ¿Quién necesita una vacuna de refuerzo para el sarampión?
• ¿Es segura la vacuna contra el sarampión?
• ¿Se nos notificará si se identifican más casos de sarampión y se dan las ubicaciones donde puede haber ocurrido una posible exposición?

Para ver las respuestas, visite El Latino American facebook  ó visite ellatinoamerican.com ó baje la aplicación El Latino American Newspaper disponible las 24 horas del día y completamente gratis!. 

Cualquier persona que piense que pudo haber estado expuesta al sarampión debe revisar sus registros de inmunización y ponerse en contacto con el Departamento de salud del condado local o con el epidemiólogo de la OSDH al llamar al 800-234-5963.

Para recibir la vacuna MMR, comuníquese con un proveedor de atención médica o con un departamento de salud del condado.

Measles in Oklahoma

What You Need to Know

Measles has officially made its way back into Oklahoma. The first confirmed case in the Sooner State since May 2018, was announced on May 15, 2019 by the Oklahoma State Department of Health.

The disease was identified in Okmulgee County. The person had recently traveled to various domestic and international destinations. The virus is still common in many parts of the world with outbreaks occurring in Europe, Israel, Ukraine, and the Philippines. Some travelers have developed the illness once returning to the United States. A high number of unvaccinated and under vaccinated people has contributed to the spread of the illness.

We sat down with David Chansolme, M.D., medical director for infection prevention for INTEGRIS Health, to answer some of the most commonly asked questions about measles.

•  Who is at-risk of contracting the illness? Who is protected?
•  How is measles spread?
•  What are the symptoms associated with measles?
•  What are the complications of measles?
•  Is there a treatment for measles?
•  What should you do if you or a loved one is exhibiting these symptoms?
•  What should you do if you or a loved one does not have symptoms but may have been exposed to measles?
•  If you think you have the measles what should you do before going to the doctor?
•  What can I do to help stop the spread of measles? How can it be prevented?
•  Who needs to get a measles booster shot?
•  Is the measles vaccine safe?
•  Will we be notified if more measles cases are identified and given the locations where possible exposure may have occurred? 

Anyone who thinks they may have been exposed to measles should review their immunization records and contact their local county health department or the OSDH epidemiologist on-call at 800-234-5963.

To receive the MMR vaccine, contact a health care provider or a county health department.