Estudiantes Universitarios-Atletas merecen "Pago justo para Jugar"

Estudiantes Universitarios-Atletas merecen "Pago justo para Jugar"

OKLAHOMA CITY – Mickey Dollens (D-OKC) ha presentado una legislación que permitiría a los estudiantes-atletas universitarios de Oklahoma ser compensados por el uso de su imagen.

La legislación de Dollens, con el nombre en inglés "Fair Pay to Play", adoptaría el modelo olímpico para compensar a los atletas. Los olímpicos pueden asegurar acuerdos de aprobación, recibir un pago por firmar autógrafos y ser compensados por su nombre e imagen.

"El modelo olímpico permitiría a la NCAA mantener el espíritu del amateurismo", dijo Dollens, quien participó como jugador de fútbol de la División 1 y como miembro del equipo de bobsled de Estados Unidos. "También permitiría a los estudiantes universitarios tener la oportunidad de recibir un pago sin costo adicional para la escuela".

Monroe Nichols, un ex jugador de fútbol de la División 1 que ha presentado una legislación similar en el pasado ha firmado como coautor del proyecto de ley de Dollens.

"Puede haber habido un tiempo en que una beca fuera una compensación adecuada por los ingresos que un estudiante-atleta aporta a una institución", dijo Nichols. "Ese tiempo ha pasado. El atletismo universitario es una industria multimillonaria basada en el trabajo y el sacrificio de estudiantes-atletas. Si en Oklahoma creemos que los atletas universitarios tienen derecho a participar en el libre mercado, entonces tenemos que aprobar un proyecto de ley en la legislatura que encarna el modelo olímpico".

[English] 

College Student-Athletes Deserve “Fair Pay to Play”

OKLAHOMA CITY – State Rep. Mickey Dollens (D-OKC) has introduced legislation that would allow Oklahoma collegiate student-athletes to be compensated for use of their image or likeness.

Dollens’ legislation, dubbed ‘Fair Pay to Play,’ would adopt the Olympic model for compensating athletes. Olympians are allowed to secure endorsement deals, get paid for signing autographs, and be compensated for their name and image.

“The Olympic model would allow the NCAA to keep up the spirit of amateurism,” said Dollens who participated as both a Division 1 football player and as a member of the U.S. bobsled team. “It would also allow college student-athletes an opportunity to get paid at no additional cost to the school.”

State Rep. Monroe Nichols, a former Division 1 football player who has introduced similar legislation in the past has signed on as a co-author of Dollens’ bill.

“There may have been a time that a scholarship was adequate compensation for the revenue a student-athlete brings an institution,” Nichols said. “That time has passed. College athletics is a multi-billion dollar industry built on the work and sacrifice of student-athletes. If we in Oklahoma believe collegiate athletes have the right to participate in the free market, then we need to pass a bill in the legislature that embodies the Olympic model.”