Inmigrantes cubanos celebra la dedicación de Habitat Home

OKLAHOMA CITY — Una pareja de inmigrantes cubanos celebró el jueves la inauguración de su nueva casa de Habitat for Humanity en el centro de Oklahoma en Cornerstone Creek, una casa enmarcada en parte por más de 50 policías de Oklahoma City durante el fin de semana Faith & Blue el pasado otoño.

LisMary M. y su marido desde hace más de siete años, Raudel J., antiguo profesor universitario, se mudaron a Estados Unidos hace más de tres años en busca de un futuro más brillante. Aunque bien formados y con empleos prometedores, la pareja dijo que convertirse en propietarios de una vivienda en Cuba era casi imposible, así que se marcharon para empezar de nuevo en Estados Unidos.

Su trayectoria les ha llevado a nuevas carreras y nuevos amigos en Estados Unidos, incluyendo a más de 50 agentes del Departamento de Policía de Oklahoma City que se ofrecieron como voluntarios durante el Faith & Blue Weekend en octubre de 2025, ayudando a enmarcar su futura casa de Habitat for Humanity en el centro de Oklahoma en Cornerstone Creek.

El largo camino de LisMary y Raudel hacia la propiedad de una vivienda cerró el círculo el jueves cuando la pareja celebró la dedicación de su vivienda con el personal de Habitat, un ministro, miembros de la comunidad y varios policías de Oklahoma City en su nueva casa en el nuevo desarrollo de vivienda asequible de Habitat en Oklahoma City.

La capitana Michelle Henderson, del Departamento de Policía de Oklahoma City, que lidera los esfuerzos de Faith & Blue Weekend, habló brevemente durante la celebración y compartió que este es el sexto año que los agentes del OKCPD ayudan a enmarcar las viviendas de Habitat.

"Cornerstone Creek es especial para nuestros agentes porque nos encanta la idea de una comunidad de vivienda asequible donde los propietarios trabajadores se comprometan y se sientan orgullosos de sus hogares y de su comunidad", dijo Henderson. "Los barrios de COHFH nos tocan la fibra sensible porque a menudo nos vemos en las familias trabajadoras que viven allí."

La dedicación fue especialmente significativa para LisMary, que recientemente terminó la escuela de enfermería y pronto se irá al entrenamiento básico del Ejército de EE. UU. para convertirse en sanitaria de combate. Raudel, que trabaja en el departamento de mantenimiento de un servicio de lavandería relacionado con la salud, dijo que también está considerando el servicio militar. Tras recibir varios regalos y buenos deseos durante la dedicación de la vivienda, la pareja agradeció a los asistentes y a Habitat por ayudarles a convertirse en propietarios.

"Incluso con educación, nunca imaginamos que podríamos tener nuestra propia casa", compartieron en su solicitud para el programa de Construcción de Viviendas Nuevas de Hábitat. "Para nosotros, un hogar es un santuario: un espacio donde puedes respirar en paz, soñar sin miedo y compartir lo que realmente importa. Nuestro mayor objetivo es construir una base desde la cual podamos continuar nuestra educación, contribuir a nuestra comunidad y alcanzar metas que hoy solo son posibles gracias a programas como el de Habitat."

Central Oklahoma Habitat for Humanity colabora con personas y familias que cumplen los requisitos que ayudan a construir su propia vivienda y la de otros, y las compran a coste y sin pago inicial. Esta fue la casa número 1.158 de Habitat construida en el centro de Oklahoma desde 1990.

ENGLISH:

Cuban Immigrant Couple Celebrates Habitat Home Dedication

OKLAHOMA CITY — A Cuban immigrant couple celebrated the dedication of their new Central Oklahoma Habitat for Humanity home Thursday in Cornerstone Creek — a house framed in part by more than 50 Oklahoma City police officers during Faith & Blue Weekend last fall.

LisMary M. and her husband of more than seven years, Raudel J., a former university professor, moved to the United States more than three years ago seeking a brighter future. Although well-educated with promising jobs, the couple said becoming homeowners in Cuba was nearly impossible, so they left to start anew in America.

Their journey has led them to new careers and new friends in the United States, including more than 50 Oklahoma City Police Department officers who volunteered during Faith & Blue Weekend in October 2025 by helping frame their future Central Oklahoma Habitat for Humanity home in Cornerstone Creek.

LisMary and Raudel’s long trek to homeownership came full circle Thursday when the couple celebrated their home dedication with Habitat staff, a minister, community members and several Oklahoma City police officers at their new house in Habitat’s newest affordable housing development in Oklahoma City.

Oklahoma City Police Department Capt. Michelle Henderson, who leads the Faith & Blue Weekend efforts, spoke briefly during the celebration and shared that this is the sixth year OKCPD officers have helped frame Habitat homes.

“Cornerstone Creek is special to our officers because we love the idea of an affordable housing community where hardworking homeowners are invested and proud of their homes and community,” Henderson said. “COHFH neighborhoods pull on our heartstrings because we often see ourselves in the hardworking families who live there.”

The dedication was especially meaningful for LisMary, who recently completed nursing school and leaves soon for U.S. Army basic training to become a combat medic. Raudel, who works in the maintenance department at a healthcare-related laundry service, said he is also considering military service. After receiving various gifts and well wishes during the home dedication, the couple thanked attendees and Habitat for helping them to become homeowners.

“Even with education, we never imagined we could own our own home,” they shared in their Habitat New Home Construction program application. “For us, a home is a sanctuary: a space where you can breathe in peace, dream without fear and share what truly matters. Our greatest goal is to build a foundation from which we can continue our education, contribute to our community and reach goals that today are only possible thanks to programs like Habitat’s.”

Central Oklahoma Habitat for Humanity partners with qualifying individuals and families who help build their own and others’ homes and purchase them at cost and without a down payment. This was Habitat’s 1,158th home built in Central Oklahoma since 1990.