Instan a legisladores aliviar la carga del cáncer en los habitantes de Oklahoma

OKLAHOMA CITY, Oklahoma. – Más de 50 pacientes de cáncer, sobrevivientes y cuidadores de todo Oklahoma se reunieron en solidaridad en el Capitolio del Estado el jueves 13 de febrero para reunirse con los legisladores y pedirles que apoyen políticas que reduzcan la carga del cáncer. Esas políticas incluyen la eliminación de los costos para las pruebas genéticas clínicamente apropiadas y el aumento del impuesto sobre los cigarrillos en $1.50 por paquete, con un aumento similar en todos los productos de tabaco.

La visita es parte del Día de Acción contra el Cáncer de la Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (ACS CAN, por sus siglas en inglés), un evento que reune a defensores voluntarios para pedir a la legislatura que haga de la política contra el cáncer una prioridad.

"La identificación de los riesgos genéticos puede guiar las estrategias de tratamiento personalizadas, dando a los pacientes con cáncer la mejor oportunidad posible de obtener resultados exitosos. La eliminación de las barreras financieras para las pruebas genéticas clínicamente apropiadas permitirá que más pacientes comprendan mejor su riesgo de cáncer de por vida y accedan a pruebas de detección y tratamiento de importancia crítica", dijo Matt Glanville, director de relaciones gubernamentales de ACS CAN Oklahoma.

"El consumo de tabaco será la causa principal de muchos de los 24,120 nuevos diagnósticos de cáncer estimados en Oklahoma en 2025. La carga de tabaco de Oklahoma es simplemente demasiado alta, y sabemos que los aumentos significativos de los impuestos al tabaco son una de las formas más efectivas de prevenir que los niños comiencen a consumir tabaco y ayudar a los adultos a dejar de fumar", dijo Glanville.

ENGLISH:

Cancer Patients, Survivors, and Caregivers Urge Lawmakers to Ease Cancer Burden on Oklahomans

OKLAHOMA CITY, Oklahoma. OKLAHOMA CITY – More than 50 cancer patients, survivors, and caregivers from across Oklahoma gathered in solidarity at the State Capitol on Thursday, Feb. 13, to meet with lawmakers and ask them to support policies that reduce the burden of cancer. These policies include eliminating costs for clinically appropriate genetic testing and increasing the cigarette tax by $1.50 per pack, with a similar increase on all tobacco products.

The visit is part of the American Cancer Society Cancer Action Network's (ACS CAN) Cancer Action Day, an event that brings together volunteer advocates to call on the legislature to make cancer policy a priority.

"Identifying genetic risks can guide personalized treatment strategies, giving cancer patients the best possible chance of successful outcomes. Removing financial barriers to clinically appropriate genetic testing will allow more patients to better understand their lifetime cancer risk and access critically important screening and treatment," said Matt Glanville, director of government relations for ACS CAN Oklahoma.

"Tobacco use will be the leading cause of many of the estimated 24,120 new cancer diagnoses in Oklahoma in 2025. Oklahoma's tobacco burden is simply too high, and we know that significant tobacco tax increases are one of the most effective ways to prevent children from starting to use tobacco and help adults quit," Glanville said.