Oficiales de CBP incautan $1.5 millones en cocaína y metanfetamina en el Puente Internacional Hidalgo

HIDALGO, Texas—La Oficina de Operaciones de Campo (OFO, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Operaciones de Campo (OFO, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos en el Puente Internacional de Hidalgo interceptó $1,504,000 de presunta cocaína y metanfetamina ocultas dentro de un vehículo.

"Estos narcóticos dañinos no llegarán a las calles estadounidenses gracias a nuestros oficiales de CBP que utilizaron todas las herramientas y recursos disponibles para detener este intento de contrabando", dijo el Director del Puerto Carlos Rodríguez, Puerto de Entrada de Hidalgo / Pharr / Anzalduas.

El 1 de septiembre de 2023, los oficiales de CBP asignados al Puente Internacional Hidalgo encontraron un SUV Chevrolet negro que llegaba de México. Un oficial de CBP remitió el vehículo para una inspección adicional que incluyó el uso de equipos de inspección no intrusiva (NII) y la detección por parte de un (equipo canino). La inspección física del vehículo resultó en el descubrimiento de 38 paquetes que pesaban 94.22 libras (42.74 kg) de presunta cocaína y 12 paquetes que pesaban 27.51 libras (12.48 kg) de presunta metanfetamina oculta dentro del vehículo.

CBP OFO incautó los narcóticos y el vehículo. Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) arrestó al conductor e inició una investigación criminal.

ENGLISH

CBP officers seize $1.5 million in cocaine, methamphetamine at Hidalgo International Bridge

HIDALGO, Texas—U.S. Customs and Border Protection, Office of Field Operations (OFO) at the Hidalgo International Bridge intercepted $1,504,000 of alleged cocaine, methamphetamine concealed within a vehicle.

“These harmful narcotics will not make it to American streets thanks to our CBP officers who used all available tools and resources to stop this smuggling attempt,” said Port Director Carlos Rodriguez, Hidalgo/Pharr/Anzalduas Port of Entry.

On September 1, 2023, CBP officers assigned to the Hidalgo International Bridge encountered a black Chevrolet SUV arriving from Mexico. A CBP officer referred the vehicle for further inspection which included utilizing non-intrusive inspection (NII) equipment and screening by a (canine team). Physical inspection of the vehicle resulted in the discovery of 38 packages weighing 94.22 pounds (42.74kg) of alleged cocaine and 12 packages weighing 27.51 pounds (12.48kg) of alleged methamphetamine concealed within the vehicle.

CBP OFO seized the narcotics and vehicle. Homeland Security Investigations (HSI) arrested the driver and initiated a criminal investigation.