Restore OKC activa el fondo de distribución de emergencia

La puesta en marcha de este fondo responde a una situación crítica provocada por la reciente suspensión temporal de los beneficios de SNAP, que ha dejado a muchas familias vulnerables sin acceso inmediato a alimentos básicos. Restore OKC busca movilizar recursos de manera ágil para evitar que el impacto de esta interrupción se traduzca en una crisis alimentaria y social aún mayor.

Una donación inicial de $10,000 de la Catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro se multiplicó hasta $40,000 para entregar tarjetas de regalo de alimentos a familias en el código postal 73111, un área con alta inseguridad alimentaria. Más del 65% de los jóvenes viven bajo el umbral de pobreza, según Restore OKC, subrayando la urgencia de apoyarles antes de noviembre. Caylee Dodson, directora de Restore OKC, destacó que los beneficios de SNAP son cruciales para la estabilidad familiar y enfatizó la necesidad de asistencia inmediata mientras se restablecen estos apoyos.

Descripción general del programa:

Las familias de la comunidad 73111 pueden venir a The Market at EastPoint en su fecha normal de distribución de cupones de alimentos: 1, 5 o 10, del mes para obtener lo siguiente hasta que se agoten los fondos:

• Los hogares que reciban entre $0 y $500 en beneficios de SNAP recibirán una tarjeta de regalo de $100.

• Los hogares que reciban $500 o más en beneficios de SNAP recibirán una tarjeta de regalo de $200.

"Sabemos que esto no resolverá todo, y esperamos que no sea necesario. Pero permitirá a las familias comprar artículos perecederos y estirar otros recursos", dijo el codirector Jonathan Veal.

Las tarjetas de regalo se pueden canjear en The Market at Eastpoint, una medida que, según los organizadores, ayuda tanto a los residentes como a la propia tienda de comestibles, que depende de los negocios de los vecinos de la comunidad, pero más del 60% de ellos usan SNAP para comprar comestibles. Queremos satisfacer la  necesidad inmediata y, al mismo tiempo, fortalecer los sistemas que hacen que nuestras comunidades sean resilientes a largo plazo. Las campañas de alimentos enlatados pueden ayudar a satisfacer la necesidad a corto plazo, pero incluso eso es insuficiente y no ayuda en absoluto si perdemos nuestras tiendas de comestibles en el ínterin. Llamamos a este esfuerzo una forma de "ganar la batalla y la guerra".

La batalla es el hambre inmediata.

La guerra es resiliencia económica.

Con $15,000 disponibles diariamente, el programa puede atender hasta 150 familias por día. Si los fondos totales alcanzan los $90,000 a través de contribuciones equivalentes, Restore OKC podría servir hasta 900 familias durante tres eventos de distribución el 1, 5 y 10 de noviembre, o hasta que se agoten los fondos. El programa podría extenderse a los de 73105 y 73117 dependiendo del nivel de apoyo.

Coordinación comunitaria

Restore OKC se está asociando con líderes y organizaciones locales para identificar familias y coordinar el alcance. La organización también se ha puesto en contacto con otros donantes para ampliar los compromisos de contrapartida.

Cuando se resuelva esta crisis, como esperamos que suceda pronto, los fondos restantes, que no anticipamos, se destinarán a nuestro Fondo de Justicia Alimentaria para momentos como este.

Cómo contribuir

Las personas, las empresas y las iglesias pueden hacer donaciones deducibles de impuestos o comprometer fondos de contrapartida en https://www.restoreokc.org/.

ENGLISH:

Restore OKC Activates Emergency Distribution Fund 

In response to hundreds of Northeast Oklahoma City families set to lose access to SNAP food benefits starting November 1, Restore OKC is activating an emergency grocery assistance fund to help bridge the gap. The local nonprofit -  known for its long-term investment in food access, workforce development, and neighborhood stability - is calling for matching donations to expand immediate relief initiated by local organizations and partners in light of current events.

An initial $10,000 contribution from Cathedral of Our Lady of Perpetual Help has grown into a $40,000 match. Funds will provide grocery gift cards via tiered protocol to families in the 73111 ZIP code, one of the city’s most food-insecure zones. Under typical circumstances more than 65 percent of youth under 18 in this community live below the poverty threshold according to Restore OKC, which underscores the need to support residents in advance of the gap effective November 1.

“This is one of those moments when our neighbors need us to move quickly and collectively,” said Caylee Dodson, Executive Director of Restore OKC. “For many families, SNAP benefits are the difference between stability and crisis. So, even if those benefits get reinstated they will be delayed, and we cannot let families go hungry while the system resets. We want to meet the immediate need while also strengthening the systems that make our communities resilient for the long run.

Program Overview:

Families from the 73111 community can come to The Market at EastPoint on their normal food stamp distribution date -- 1st, 5th, or 10th -- of the month to get the following until funds run out:

• Households receiving $0–$500 in SNAP benefits will receive a $100 gift card.

• Households receiving $500 or more in SNAP benefits will receive a $200 gift card.

“We know this won’t solve everything, and we hope it doesn’t need to. But, it will allow families to purchase perishable items and stretch other resources,” said Co-Director Jonathan Veal.

Gift cards can be redeemed at The Market at Eastpoint, a move organizers say helps both residents and the grocery store itself, which relies on business from community neighbors but more than 60% of them use SNAP to purchase groceries. We want to meet the immediate need while also strengthening the systems that make our communities resilient for the long run. Canned food drives can help meet the short-term need, but even that is insufficient and does not help at all if we lose our grocery stores in the interim. We are calling this effort a way to “win the battle and the war.”

The battle is immediate hunger.

The war is economic resilience.

With $15,000 available daily, the program can serve up to 150 families per day. If total funds reach $90,000 through matching contributions, Restore OKC could serve as many as 900 families during three distribution events on November 1, 5, and 10 — or until funds are depleted. The program could extend to those in 73105 and 73117 depending on the level of support.

Community Coordination

Restore OKC is partnering with local leaders and organizations to identify families and coordinate outreach. The organization has also reached out to additional donors for expanded match commitments.

When this crisis is resolved—as we hope it soon will be—any remaining funds, which we do not anticipate, will roll into our Food Justice Fund for moments just like this.

How to Contribute

Individuals, businesses, and churches can make tax-deductible donations or pledge matching funds at https://www.restoreokc.org/.