Estados Unidos aplaude el "Voto Popular" del Gobierno Provisional

Estados Unidos aplaude el 

"Voto Popular" del Gobierno Provisional

Estados Unidos sigue apoyando al Presidente Interino Juan Guaidó,la Asamblea Nacional y al pueblo venezolano en su lucha por restaurar la democracia en su país.  Del 7 al 12 de diciembre, el pueblo venezolano tendrá la oportunidad de expresar su opinión sobre el régimen ilegítimo de Maduro a través de la Consulta Popular,o VotoPopular.  La "Consulta" se lleva a cabo bajo la autoridad de la Asamblea Nacional legítima y de conformidad con la Constitución venezolana.  Proporciona una plataforma para que los venezolanos, incluidos los que se ven obligados a huir al extranjero bajo amenaza de persecución, tortura o muerte, exijan elecciones presidenciales y legislativas libres y justas.  Es una oportunidad para expresar su apoyo a una transición a la democracia en Venezuela y rechazar las fraudulentas elecciones legislativas del régimen.

El proceso electoral venezolano ha sido reducido a una farsa por la dictadura de Maduro.  Ante la tremenda represión, la Consulta Popular está dando voz al pueblo venezolano.  Si bien la "Consulta" no pondrá fin a las crisis humanitarias, políticas y económicas causadas por Maduro, es un paso valiente para dar voz justa y transparente al sufrimiento del pueblo venezolano y establecer un impulso hacia elecciones verdaderamente libres y justas para presidente y la Asamblea Nacional.

La Asamblea Nacional democráticamente elegida y la voz del pueblo venezolano son las únicas cosas que interponen en el camino del autoritarismo en Venezuela.  La comunidad internacional puede apoyar mejor la democracia en Venezuela uniéndose detrás del pueblo venezolano mientras alza la voz para exigir el fin de la brutal dictadura de Maduro y el regreso a la democracia.

The United States Applauds the Interim Government’s “People’s Vote”

The United States continues to support Interim President Juan Guaidó, the National Assembly, and the Venezuelan people in their struggle to restore democracy in their country.  From December 7 to 12, the Venezuelan people will have the opportunity to voice their opinion of the illegitimate Maduro regime through the Consulta Popular, or People’s Vote.  The “Consulta” is being held under the authority of the legitimate National Assembly and in accordance with the Venezuelan Constitution.  It provides a platform for Venezuelans, including those forced to flee abroad under threat of persecution, torture, or death, to demand free and fair presidential and legislative elections.  It is an opportunity to voice their support for a transition to democracy in Venezuela and reject the regime’s fraudulent legislative elections.

The Venezuelan electoral process has been reduced to a farce by the Maduro dictatorship.  In the face of tremendous repression, the Consulta Popular is giving the Venezuelan people a voice.  While the “Consulta” will not end the humanitarian, political, and economic crises caused by Maduro, it is a courageous step to fairly and transparently give a voice to the suffering of the Venezuelan people and establish momentum towards truly free and fair elections for president and the National Assembly.

The democratically elected National Assembly and the voice of the Venezuelan people are the only things standing in the way of authoritarianism in Venezuela.  The international community can best support democracy in Venezuela by uniting behind the Venezuelan people as they raise their voices to demand an end to the brutal Maduro dictatorship and a return to democracy