¿Qué se propone en la Pregunta Estatal 794 (y no)?

Oklahoma.- Mientras noviembre se acerca, es importante saber qué propone la pregunta estatal 794. El 6 de noviembre de 2018, residentes de Oklahoma votarán sobre la pregunta 794 para ampliar los derechos de las víctimas del delito.
SQ 794 enmendaría la Constitución de Oklahoma para garantizar ciertos derechos para las víctimas, sobrevivientes y sus familias o tutores. Creemos que las víctimas merecen tener las mismas protecciones como los que son acusados y condenados. Mientras las víctimas actualmente disfrutan algunas protecciones legales estatutarias, esto ampliaría y elevaría a nivel constitucional
Por ejemplo, considere el caso de Leesa Sparks, quien, después de ser secuestrada y torturada durante días, no fue informada cuando la mayoría de los cargos de su atacante fueron retirados. O el caso de Kelly Vierling, que dijeron que no podría declarar o expresar cualquier emoción al asesino de su hijo, quien fue juzgado y finalmente condenado a menos de seis meses de prisión. O el caso de Sheri Farmer, que no informada por la policía o Girl Scouts que su hija había sido asesinada en un viaje durante la noche, sino en lugar fue fue informada por un miembro de su comunidad.
Lo qué SQ 794 no cambia es los derechos de los acusados. Ley de Marsy no infrinje en modo alguno a ningún derecho existente para los acusados.

Historia de la SQ 794

Qué específicamente cambia?

Modifica la Constitución de Oklahoma para garantizar ciertos derechos para las víctimas, sobrevivientes y sus familias o tutores. Actualmente, hay solamente derechos estatutarios, que son insuficiente e ilusorio, porque no se aplican y se puede cambiar por mayorías simples. Las víctimas merecen tener protecciones constitucionales, así como aquellos que son acusados y condenados
La lengua fue hecho a mano cuidadosamente para asegurarse de cumple con posición constitucional en Oklahoma. Derechos de las víctimas estarían protegidos de una manera igual a los derechos de los acusados, pero no afectan ni cambiar los derechos de los acusados ya existentes.
¿Cómo amplia los derechos?
Si pasa la pregunta estatal 794, será requisito notificar a las víctimas y familiares que su derechos estan protegido constitucionalmente. Se notificará en cada etapa importante del proceso penal: detención, vinculación, juicio y condena. También se le avisará de la excarcelación del acusado o si se escapa de la custodia y se les consultará con anticipación de alguna decisión o acuerdo que se hace al respecto sobre culpavilidad, enjuiciamiento diferido o algún otro cambio.
También proporciona a las víctimas el derecho a la protección razonable asegurando su derecho a la privacidad y garantiza el derecho a procedimientos libres de retrasos irrazonables. Finalmente, incluye el derecho a la restitución y una cláusula sobre la obligatoriedad, para que si una víctima de la delincuencia se siente que cualquiera de sus derechos han sido violado, tienen legitimación para solicitar al juez la remediación de la misma.

What Does State Question 794 Do (And Not Do)?

Oklahoma .- As November approaches, it’s important to know what State Question 794 does and what it does not do. On November 6, 2018, Oklahomans will vote on State Question 794 to expand rights for victims of crime.
SQ 794 would amend the Oklahoma Constitution to guarantee certain rights for victims, survivors, and their families or guardians. We believe victims deserve to have the same protections as those who are accused and convicted. While victims currently enjoy some statutory legal protections, this would expand on those and elevate them to the constitutional level.
For example, consider the case of Leesa Sparks, who, after being kidnapped and tortured for days, was not even informed when most of the charges were dropped on her attacker. Or the case of Kelly Vierling, who was told she could not testify or express any emotion when her son’s killer was put on trial and eventually sentenced to less than six months in prison. Or the case of Sheri Farmer, who was not informed by either the Girl Scouts or law enforcement that her daughter had been murdered on an overnight trip, and heard it instead from a member of her community.
What SQ 794 does not do is change existing defendants’ rights. Marsy’s Law will not infringe in any way upon any existing rights for the accused.

SQ 794 Background

What does it specifically change?

It amends the Oklahoma Constitution to guarantee certain rights for victims, survivors, and their families or guardians. Currently, there are only statutory rights, which are insufficient and illusory because they are not enforced and can be changed by simple majorities. Victims deserve to have constitutional protections, just as those who are accused and convicted.
The language was carefully crafted to ensure it meets Constitutional standing in Oklahoma. Victims’ rights would be protected in a manner equal to the rights of the defendants, but it does not impact or change the existing defendants’ rights.
How does it expand rights?
If 794 passes, there will be a requirement to notify victims and families that they have Constitutionally protected rights. They will be notified at each important stage of the criminal justice process: arrest, bonding, trial, and sentencing. They would also be notified of the defendant’s release or escape from custody, and be consulted with before a decision is made concerning a plea agreement, deferred prosecution agreement or diversion agreement.
It also provides victims the right to reasonable protection by ensuring their right to privacy and provides the right to proceedings free from unreasonable delays.
Finally, it includes the right to restitution, and a clause on enforceability, so that if a victim of crime feels that any of their rights have been violated, they will have standing to petition the judge for a remedy.