UN DÍA PARA DAR A ECUADOR

UN DÍA PARA DAR A ECUADOR

Jueves, 15 de julio de 2020

Un día para ayudar a los más afectados por la pandemia del coronavirus

#DayofGiving

Quito, Ecuador--  El jueves, 15 de julio de 2020, las organizaciones no gubernamentales Por Todos y SOS Ecuador lanzarán en conjunto un “Día para Dar a Ecuador” con el propósito de ofrecer ayuda a las poblaciones más afectadas por los efectos económicos asociados a la pandemia del coronavirus. Ecuador cuenta con más de 55,000 casos confirmados de Covid-19, el mayor en América Latina, lo que ha generado importantes dificultades económicas para la población, haciendo esencial crear conciencia y recaudar fondos para ayudar a los más necesitados. Ecuador está experimentando dificultades económicas y humanitarias que parecen no tener fin.

“Contribuir a esta campaña tiene un efecto doble. Por un lado, apoyar a Ecuador a superar la peor crisis económica en toda su historia. Por otro lado, regresar la alegría a miles de familias ecuatorianas”, dijo la Embajadora de Ecuador en Estados Unidos Ivonne Baki. “Me siento muy orgullosa de apoyar el 15 de Julio como Un Día para Dar a Ecuador”.

El 15 de julio resulta sencillo realizar una contribución económica, sin importar el monto, misma que puede hacer una enorme diferencia. Ecuador hace un llamado de ayuda para continuar los esfuerzos de contención del coronavirus en un país que es hogar de las espectaculares Islas Galápagos y los asombrosos bosques nublados.

Roque Sevilla, fundador de Por Todos, dice que “La lucha que estamos enfrentando nos afecta a todos. No debemos desviar nuestra mirada, sino colaborar hombro con hombro para erradicar esta pandemia de todos los rincones del planeta. Aunque se ha obtenido un gran progreso en la colecta de donaciones para nuestra causa, aún hay mucho por hacer.”

ENGLISH

“DAY OF GIVING FOR ECUADOR”

THURSDAY, JULY 15. 2020

Special “Day of Giving” dedicated to help those most affected by Coronavirus

#DayofGiving

Quito, Ecuador--On Thursday, July 15, 2020, nonprofit organizations Por Todos and SOS Ecuador will team up to launch the official “Day of Giving for Ecuador” to help those most affected by economic hardships associated with COVID-19. With coronavirus cases highest in the Latin America, past 55,000 and limited resources depleting the country, it is essential to raise awareness and funds for those most in need. Ecuador is experiencing vast economic and humanitarian hardship with no end in sight.

“Contributing to this campaign has a double effect; on one side it supports Ecuador at a time when it faces the most difficult economic situation in its history. On the other side, it brings back hope to thousands of Ecuadorian families", said Ambassador of Ecuador to the US Ivonne Baki. "I am proud to support July 15th as the designated ‘Day of Giving’ for Ecuador.”

On July 15, it is easy to make even the smallest contribution that will make the biggest difference. Ecuador calls on your help in their aid to stop the spread of the coronavirus in a vibrant country home to the spectacular Galápagos Islands and breathtaking Cloud Forests.

Founder of Por Todos Roque Sevilla says, “This fight we are waging is affecting us all. We must not avert our eyes, but stand side by side as we wake up to the new reality that this horrific pandemic will not go away until we eradicate it in every corner of the world. Though great strides have been made by donations to our fund from around the world, there is still work to be done.”